Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
As tuas botas militares anseiam por ternura,
Nunca aprendeste a expressar-te
E os teus pais nunca tinham tempo para ti...”
Traduzo assim o refrão de Schrei nach Liebe, que o grupo rock Die Ärzte, talvez o mais famoso da Alemanha, compôs, tendo em vista os neonazis (clique, para ver o videoclip).
A propósito dos comentários a este post do Daniel:
Parece haver a crença estúpida de que basta fazer os filhos, não é preciso educá-los, mas simplesmente encher-lhes a boca de batatas fritas, hambúrgueres e sumos, quando começam a chatear. A educação e o amor-próprio diminuem, à medida que as barrigas crescem e a solidão e a frustração aumentam. Criam-se seres humanos sem auto-estima, que nunca aprenderam a lidar com os seus conflitos e as suas dúvidas.
Os pais suspiram de alívio, por haver televisão e jogos de computador, que mantêm os filhos sossegadinhos. Chegam cansados a casa, não têm tempo nem paciência para os ouvir, para fazer uma refeição em condições, que junte a família à mesa. Encomendam fast food, cada um come para o seu lado, não há um partilhar de pensamentos, problemas, angústias, ou alegrias.
Mas chega uma altura em que os filhos sentem necessidade de dizer ao mundo que existem. O resultado está à vista, não só nos motins em Inglaterra, como na tragédia norueguesa. Vários desordeiros ingleses já asseguraram que não se trata de lutas ou manifestações contra algo, é mesmo violência gratuita, o simples prazer de desafiar a polícia. E a “luta de religiões” apenas serviu de pretexto ao assassino norueguês para descarregar a sua ira contra a natureza humana, que, a seus olhos, sempre o rejeitou.
Ao invés de deitarmos as culpas para “imigrantes subsídio-dependentes”, ou “esquerdistas multiculturalistas”, devíamos procurar soluções que nos permitam viver numa sociedade, onde as famílias tenham tempo para si próprias. Famílias que criem seres que não precisem de descarregar a sua solidão e as suas frustrações da maneira que se vê.
O multiculturalismo tem os seus problemas, sim. Mas o grande mal da nossa sociedade é muito mais complicado do que isso!!!
O refrão referido no original:
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe,
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit,
Num enorme avanço cientifico veio de onde menos se espera. Um clérigo iraniano explicou a origem dos terramotos:
Extramarital sex 'causes more earthquakes', Iranian cleric claims.