Também existe no nosso Código?
por Cristina Torrão, em 21.03.11
Não me lembro de ter visto este sinal no nosso Código da Estrada, quando tirei a carta, em 1987. Posso ter-me esquecido, ou pode, entretanto, ter sido incluído. Na Alemanha, Áustria e Suíça, ele define uma “zona de trânsito abrandado” (tradução minha de Verkehrsberuhigte Bereich), mas é mais conhecido por Spielstraße – “rua de brincar” – e determina que todos os utentes são postos em pé de igualdade, quer se trate de peões, ciclistas, ou condutores de veículos motorizados. Os últimos são obrigados a respeitar a velocidade de passo, que não excede os 10 km/h.
Vem isto a propósito das palavras da Ana Lima: numa altura do dia em que tanta gente regressa a casa é estranho ver as ruas vazias. As pessoas estão lá, mas dentro dos automóveis, fechadas naquele que é o maior consumidor de espaço pessoal e público que o homem jamais inventou. Ele devora os espaços que poderiam servir para contactos e encontros.
Eu tenho a sorte de morar numa Spielstraße. Diga-se de passagem que se adequa, por não ter saída. O movimento resume-se praticamente aos moradores e às suas visitas. Sempre que o tempo o permite, os filhos dos vizinhos saem para a rua, andam de bicicleta, desenham no chão com giz, brincam e, claro, fazem barulho. Mas é bem mais agradável ouvir as suas vozes excitadas e felizes, do que motores, travagens e buzinas. Dá-me uma sensação de bairro antigo, ou de aldeia. As vozes das crianças transmitem calor e familiaridade, características que se perdem, onde o automóvel é rei. Quando vou passear com a minha Lucy, os miúdos falam comigo, alguns vêm fazer uma festa à cadelinha.
Vivo numa cidade relativamente pequena, mas também nas grandes há cada vez mais ruas destas, em zonas habitacionais, que, de resto, costumam ter uma velocidade máxima de 30 km/h. Tenta-se trazer as pessoas para fora dos seus carros e casas, fomenta-se o uso da bicicleta, a fim de melhorar o ar que respiramos e de humanizar as metrópoles.
Já agora, o sinal está incluído no nosso Código da Estrada? E há alguém que conheça uma rua como esta, numa cidade portuguesa?
Autoria e outros dados (tags, etc)
9 comentários
De Daniel João Santos a 21.03.2011 às 19:17
não me parece que exista. Já uma rua assim numa cidade portuguesa é inviável.
De Pata Negra a 21.03.2011 às 19:53
Vivo num beco de 5 casas, 4 carros, uma tratorinhas e duas moto enxadas. Um paraíso isolado aonde é perigoso chegar a pé porque não existem faixas pedonais mas apenas faixas de rodagem. Mas pronto era um sossego. Agora chegaram dezenas de máquinas para fazer um i não sei quê - um país pobre mas com dinheiro para dar cabo da vida dos pobres.
Um abreijo peão
Um abreijo peão
De analima a 22.03.2011 às 01:21
Não existe o sinal nem, de uma forma geral, o espírito de que falas. Mas não podemos culpar apenas quem define qual a sinalização a colocar em determinado sítio. É certo que as cidades são lugares menos seguros do que gostaríamos. Mas também o que mais se vê são espaços que poderiam ser usufruídos pelas pessoas e estão vazios. É o tal círculo vicioso.
De Cristina Torrão a 22.03.2011 às 11:51
Sim, em Portugal ainda falta esse espírito, que desvaloriza o carro. E as pessoas preferem ir passear para os centros comerciais do que para os espaços verdes. É uma pena, porque o tempo é muito mais adequado para passeios a pé e de bicicleta do que na Alemanha.
Também não estou a dizer que por aqui seja um paraíso, existe naturalmente o "culto do automóvel" (onde não existirá?). Mas há bastantes ciclistas e muita gente manda as crianças para a escola de bicicleta (claro que há faixas próprias e as mais pequenas usam capacete). De resto, os alemães, em geral, pelam-se por um dia de sol, para irem passear para os parques, onde se estendem, em fato-de-banho/biquini, como se estivessem na praia ;)
Também não estou a dizer que por aqui seja um paraíso, existe naturalmente o "culto do automóvel" (onde não existirá?). Mas há bastantes ciclistas e muita gente manda as crianças para a escola de bicicleta (claro que há faixas próprias e as mais pequenas usam capacete). De resto, os alemães, em geral, pelam-se por um dia de sol, para irem passear para os parques, onde se estendem, em fato-de-banho/biquini, como se estivessem na praia ;)